IG X 2, 2, 213

« ‹

› »

Pelagonia
Prilep (Ceramiae), jetzt Mus. Skopje
Grabinschrift
profilierte Stele
Marmor
3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Αὐρήλιος Ἰουλιανὸς

1Aurelius Iulianus hat

2[τ]ῇ μητρὶ καὶ Νικολάῳ

2für die Mutter und für Nikolaos,

3[τ]ῷ ἀδελφῷ κατοιχομέ–

3den Bruder, beide verstor-

4[ν]οις κὲ Ζω·ί·λῳ πενθερῷ

4ben, und für Zoïlos, den Schwiegervater,

5[ζ]ῶτι ἐποίησεν μνίας

5zu Lebzeiten, (dies) errichtet, der Erinnerung

6 χάριν.

6wegen.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae